Prevod od "što upadam" do Češki


Kako koristiti "što upadam" u rečenicama:

Izvinite što upadam... ali donosim vesti.
Promiňte mi moje vtrhnutí sem... ale nesu zprávu.
Izvinite što upadam ovako, ali su Vas preporuèili.
Promiňte, že jsem takhle vpadl dovnitř, ale byl jste mi vysoce doporučen.
Oprostite mi što upadam ovako, gospodine Hunt.
Odpusťte mi, že jsem sem takhle vpadnul, pane Hunte.
Molim vas, oprostite, gospoðo Eaton, što upadam, ovako nenajavljen... ali, došao sam ovamo u misiju dobre volje.
Prosím promiňte, že se objevuji bez ohlášení. Ale přišel jsem na misi dobré vůle.
G. Santeli, oprostite što upadam, ali imam neke važne informacije.
Nechte mě! Pane Santelli, je tu jistá skutečnost, která by vám mohla pomoct.
Oprostite što upadam, ali Flota ima pravo biti zabrinuta.
Promiňte mi vyrušení pane prezidente, ale jak vidíte, flotila má plné právo se obávat.
Žao mi je što upadam, ali pitao sam se mogu li zamoliti za malo vašeg vremena.
Promiňte, že vás ruším, ale prosím vás o chvilku vašeho času.
Izvini što upadam, ali tvoj muž odbija da shvati èinjenicu da su sponzorima potrebni nastupi.
Je mi líto, že jsem sem tak vtrhl, ale tvůj manžel odmítá pochopit, že sponzoři potřebují talk show.
Izvinite što upadam, ali treba da razgovaramo.
Omlouvám se, že jsem sem vpadnul. Musím s tebou mluvit.
Oprosti što upadam, Barbie, ali tvoja stipendija na endokrinologiji je trajala pet dana.
Nerad ti kazím radost, Barbie, ale tvůj endokrinologický výzkum trval celkem pět dní.
Izvinite što upadam, ali tuèa ne izgleda realno.
Promiňte, že do toho kecám.. ale boj nevypadá opravdově.
Gospodine, žao mi je što upadam ovako, ali hitno je.
Pane, je mi líto, že jsem sem tak vpadl, ale tohle je naléhavé.
Mark, žao mi je što upadam ovako, ali mi treba izjava tvog brata, da mogu da obradim sve, razumeš me?
Marku, omlouvám se, že jsem sem tak vrazil, ale pořád potřebuji výpověď vašeho bratra a zpracovat důkazy.
Divno izgledaš, izvini što upadam, dolazim od Kristal.
Vypadáš úchvatně, drahoušku. Promiň, že tě otravuji, ale zrovna jdu od Cristal.
Izvinite što upadam ovako ali ostavila sam vam nekoliko poruka, volela bih da vas unajmim.
Omlouvám se, že jsem se tu jen tak zjevila, ale nechala jsem vám několik zpráv a ráda bych si vás najala.
Žao mi je što upadam, ali napravila sam probu i treba mi tvoje mišljenje.
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadla, ale udělala jsem jedny zkušební... - a vážně potřebuji tvůj názor.
Izvinite što upadam, ali sam mnogo zabrinuta za Daga.
Promiňte mi, že jsem se tak vpadla, ale tak moc se obávám o Douga.
Žao mi je što upadam nakon radnog vremena, ali izbacivao sam smeæe u Remer Džemeru, ograda je nekako skoèila na mene.
Nazdar, hele, omlouvám se, že jsem jdu po zavíračce, doktorko, ale vynášel jsem zRammer Jammer smetí a plot mi trochu poskočit a dostal mě.
"Oprosti što upadam, ali koja je točno tvoja supermoć?
"Promiňte, že vás ruším, ale jaké máte superschopnosti?"
Oprosti što upadam, ali optužba nije da ga imaš, veæ da si ga sakrila, pa bi trebali nastaviti.
Nerada vám ničím iluze, ale obvinění nezní, že ho máte, ale že jste ho zametli, takže bychom měli asi popojet.
Ne volim što upadam na vaš bratsko-sestrinski doruèak, zato što smatram ovaj koncept uznemirujuæe srednjozapadnim, ali moram nešto da vam pokažem:
Nerada narušuju tu vaší sourozeneckou snídani, jen proto, že jsem našla nechutné složení Midwesternu, ale něco vám musím ukázat.
Izvini što upadam ovako kasno, ali šetala sam ovuda i videla da ti je svetlo u kancelariji ukljuèeno.
Promiň, že jsem se stavila po zavíračce, ale šla jsem kolem a viděla jsem, že se ve tvé kanceláři svítí.
Izvini što upadam u kasne sate, ali prolazila sam ovuda i videla da ti je ukljuèeno svetlo u kancelariji.
Ahoj, promiň, že jsem tu po zavíračce, ale šla jsem kolem a viděla jsem, že svítíš v kanceláři.
Znate, oprostite što upadam, ali htio sam vam zahvaliti što ste mi dogovorili ruèak s guvernerom slijedeæi tjedan.
Pardon, nerad obtěžuji, ale chtěl jsem vám poděkovat za zařízení toho oběda s guvernérem příští týden.
Izvini što upadam, znam da ti treba prostor.
Promiň, že jsem vtrhla dovnitř a tak. Vím, že potřebuješ svůj prostor...
Žao mi je što upadam, ali, tko je kriv?
Omlouvám se za vyrušení, ale kdo je vinný?
G. Šugar, izvinite što upadam, ali 20 puta sam zvao vašu kancelariju.
Pane Sugare, milionkrát se omlouvám, že jsem sem tak vtrhnul, ale zkoušel jsem vaši kancelář 20 krát.
Žao mi je što upadam bez najave.
Promiň, že jsem přišel bez zavolání.
Žao mi je što upadam ovako.
Promiň, že jsem sem tak vtrhl.
Izvinite što upadam, ali ne mogu da prestanem da mislim na...
Ahoj, omlouvám se, že jsem sem tak vtrhnul, ale nemůžu přestat myslet na...
0.48591303825378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?